日本网民吐槽:日本男性用100日元杯装150日元的拿铁咖啡被逮捕

咖啡口味4年前 (2020)发布 spacenet
1,592 0

在日本,有的便利店会出售单杯的咖啡,咖啡可以用分好种类的杯子装入。不过有人打起了杯子的主意,本来应该装100日元普通咖啡的杯子,用来装售价150日元一杯的拿铁咖啡,企图瞒天过海占小便宜。

因在日本福冈县那珂川市的便利店内,用装咖啡的100日元杯子装150日元的拿铁咖啡,62岁的男性涉嫌盗窃被警方逮捕。据警方称,该男性以前也曾用杯子装价格更高的饮料。

该男子贪图小便宜的行为引起了日本网民的吐槽。

日本网民吐槽:日本男性用100日元杯装150日元的拿铁咖啡被逮捕

左边的100日元杯,右边是150日元杯

日本网民吐槽:日本男性用100日元杯装150日元的拿铁咖啡被逮捕

日本NHK对事件的报道

以下为日本网民评论(原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com 译者:Evan)

1、厳しすぎワロタ

太严厉了哈哈哈

2、常習犯やんけ

惯犯啊

3、いや悪質やろ

这是性质恶劣吧

4、よくおるよな

经常有这样的

5、おれホットとアイス押し間違えたことあるけど、無料で交換してくれたわ

我曾经按错过热的和冷的按钮,给我免费更换了

6、やっと捕まったか。もっといるでしょ、どんどん捕まえろ

终于抓了吗?这种人还有很多吧,都抓起来吧

7、常習犯なら分かっててやっとるな

惯犯的话,是故意那样做的吧

8、なんだ常習か

原来是惯犯吗

9、普段から嫌われてた客やろな

他是平常就被厌恶的顾客吧

10、たかだか50円高い物を入れるためにリスク犯しすぎやろ

为了区区50日元装入贵的东西,风险太大了吧

11、盗癖は治らんって言うしな

盗窃癖好是治不好的

12、すまんワイも頻繁にやっとるわ

抱歉我也经常那样做

13、どこの国やこれ、貧しい話やな

那是在哪个国家啊,好穷啊

14、貧困ジジイ

贫困老头

15、毎日やってるレベルなら逮捕も仕方ない

每天都那样做的话,被捕也没办法

16、常習犯はしゃーない、1回だったら許されたやろな

惯犯的话那就没办法了,如果是第一次就算了吧

17、犯罪史上1番情けない捕まり方やろ

这是犯罪史上最丢脸的逮捕

18、さすがに1回めで捕まえるガイジ店は存在せんわ、常習やろ

应该不存在1次就报警抓人的脑残店吧,是惯犯吧

(点击“了解更多”,关注2ch中文网本账号获取更多内容)

© 版权声明

相关文章

暂无评论

您必须登录才能参与评论!
立即登录
暂无评论...